Старият сайт на преводачницата бе изграден върху палтформа Flash, което го правеше атрактивен, но невъзможен за разглеждане от iOS устройства, Android ОС, базирани телефони и таблети. Също така клиентът нямаше възможност да извършва промени в него.
Заданието бе да запазим авангардния дизайн и функционалността доколкото е възможно, като мигрираме сайта на модерна Система за управление на съдържанието (CMS). Също така да има визуална съвместимост със смартфони.
Нашият избор бе Друпал версия 7 - система с много добра поддръжка на многоезичност. Сайтът бе изграден на два езика, кодиран в семантичен HTML 5, с мултимедийни възможности като интерактивна галерия, добавяне на звукови файлове и др. Адаптивният дизайн бе решен на база използване на media queries. Използвахме модерни js библиотеки, наподобяващи и дори даващи по-широки възможности от Flash.
Също така извършихме стандартната за нас при изграждане на нов сайт (или миграция на стар), SEO оптимизация - включително верификация пред търсещи машини и внасяне код за проследяване на потребителската активност (Analytics).
Можете да видите обновеният сайт
на преводачницата на Мариана Хил на адрес:
http://www.interpretorium.com
